We’re Off to Button Moon

button moon_1.1button moon_2.1

One of the funny things of living in another country is to get to know TV programmes and cartoons from their childhood. That’s how I became a Button Moon’s fan being an adult.

This British TV programme from the 80’s consisted of 10-minutes lasting episodes which music at the beginning already hypnotise you. It was about Mr. Spoon, who travelled to the Moon on his space rocket, made from a funnel and a beans can. There was also Mrs. Spoon, their daughter Tina Tea-Spoon, and other characters. Everything was made from kitchen utensils and other stuff. And all of this when recycling wasn’t fashionable yet…

Watch an episode here

Una de las cosas divertidas de vivir en otro país es descubrir series y dibujos de su infancia. Así me hice fan de Button Moon en la edad adulta.

Esta serie británica de los 80s se componía de episodios de 10 minutos de duración con una música de entrada que ya te hipnotiza. Contaba las aventuras de Mr. Spoon (Señor Cuchara) que viajaba a la luna en su cohete hecho con un colador y una lata de judías. Aparecían también Mrs. Spoon (Señora Cuchara), su hija Tina Tea-Spoon (Tina Cucharilla) y otros personajes. Todo hecho con utensilios de cocina y otros elementos reutilizados. Y eso que el reciclaje aún no estaba de moda…

Ve un episodio aquí

Una delle cose divertenti del vivere in un altro Paese è la possibilità di scoprire programmi TV e cartoni animati appartenenti ad un’infanzia diversa dalla propria. E’ così che da adulta sono diventata fan di Button Moon.

Questo programma televisivo britannico degli anni ’80 consisteva in episodi di 10 minuti, che ti ipnotizzavano già solo dalla sigla iniziale. Raccontava di Mr Spoon (Sig. Cucchiaio), che viaggiava verso la Luna sul suo razzo spaziale, creato con un imbuto ed una lattina di fagioli. C’era anche Mrs Spoon (Sig.ra Cucchiaio), la loro figlia Tina Tea-Spoon (Tina Cucchiaino da tè) ed altri personaggi. Tutto era fatto con utensili da cucina ed altri oggetti. E tutto questo quando ancora riciclare non era di moda…

Guarda un episodio qui

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s